こんにちは、台湾在住のれんです。
中国語発音の「f」と「h」ですが、みなさん発音出来ているでしょうか？
私は以前、台湾の語学学校で中国語を勉強していた事があるんですが、そこで「花 huā 」の発音が悪いと言われた事があります。
その時は１対１（ワンバイワン）の授業で、相手は20歳そこそこの女子大生。
私より二回りも若い女の子に「花 huā 」の発音を何度も練習させられました（笑）
「發 fā 」の発音もついでに(^_^;)
両方とも日本語の感覚で「ファー」と言っても駄目なんですね。
この「f」と「h」の発音、簡単そうに思えるんですがやはり中国語です。
それぞれ日本語には無い発音で、全然違う発声方法なんです。
それでは、「f」と「h」の発音のコツを見ていきましょう。
１ 発音のコツ
この「f」と「h」は子音と呼ばれていて、それだけでは発音しにくいため、通常は母音をつけて練習します。
「f」は「f (o)」と、母音(o)を付けて。
「h」は「h (e)」と、母音(e)を付けて発音のコツを説明します。
「f」 発音のコツ
上の歯を軽く下唇の内側に当てて、「フ」と息を強く出します。
下唇と上の歯の隙間から音が出ますよね。
下唇が少し跳ねるような感じになります。
日本語の「フ」とは違って、英語の「f」と同じ発音方法です。
四声のない「f (o)」の発音音声
「h」 発音のコツ
舌を奥に縮めて、舌の付け根と天井の隙間から「ハーッ」と息を吐くように音を出します。
「フー」と「ハー」の中間のような濁った音になりますよね。
それが「h」の発音方法です。
四声のない「h (e)」の発音音声
２ 単語例
「f」を使った単語
| ピンイン | fā shēng | āi fá | fāng fǎ | tóu fǎ |
| 単語 | 發生 | 挨罰 | 方法 | 頭髮 |
| カタカナ | ファー シゥェン | アイ ファー | ファン ファ | トウ ファー |
| 意味 | 発生する | 罰を受ける | 方法 | 髪の毛 |
「發生 fā shēng」の発音音声
「挨罰 āi fá」の発音音声
「方法 fāng fǎ」の発音音声
「頭髮 tóu fǎ」の発音音声
「發生」は「發生什麼事了？（何があったの？）」と聞く時などによく使います。
「方法」は何か問題があった時に「有無有好方法？（何かいい方法はない？）」と言いますよね。
「頭髮」は「我去剪頭髮（散髪に行きます）」と、散髪に行くときによく使います。
「h」を使った単語
| ピンイン | huā | huá | liú huá tī | huà huà | shuō huà |
| 単語 | 花 | 華 | 留滑梯 | 畫畫 | 說話 |
| カタカタ | フゥァ | フゥァ | リィォゥ フゥァ ティー | フゥァ フゥァ | シュゥォ フゥァ |
| 意味 | 花 | 華やか | 滑り台 | 絵を描く | 話をする |
「花 huā」の発音音声
「華 huá」の発音音声
「留滑梯 liú huá tī」の発音音声
「畫畫 huà huà」の発音音声
「說話 shuō huà」の発音音声
これらの単語で気を付ける所は、「hua」なので「フゥァ」のように発音する事です。
「ファ」ではなく「フゥァ」ですね。
「留滑梯」は小さいお子さんがいる家庭ではよく使う言葉ですよね。私もよく使います。
「滑」は他にも、「滑手機」と言って「スマートフォンをいじる」というような使われ方をします。
指を滑らせる動作からそういう言葉が生まれたのでしょう。
「絵を描く」は、台湾では「畫畫」ですが、中国では「畫畫ㄦ」と「アル化」します。
３ まとめ
「f」の発音は下唇と上の歯、口の先端の方から発生する音になります。
それに対して「h」は、喉の奥の方から発生する音になります。
「h」は日本語の「フ」に近いのでそれほど意識しなくても通じると思います。
「f」は英語が話せる方なら簡単なんじゃないでしょうか。
私のように英語が苦手な人間はコツを意識して発音しないと、いつの間にかただの「フ」に戻ってしまします。
日本語の「フ」の発音で覚えてしまうと後から直すのが大変なので、早めに正しい発音を身に付けましょう。
それでは、中国語学習がんばりましょう！
コメントを残す