こんにちは、台湾在住のれんです。 皆さんは「算」を使った中国語で、パッと思い浮かぶのはなんでしょうか？ 台湾に住んで間もない頃の私は「打算」でした。 初級ぐらいで勉強するのが「打算」だったからですね。 でも台湾で生活する…

こんにちは、台湾在住のれんです。 台湾で生活していると職場や家庭でよく「不管 bù guǎn」という言葉を耳にするんですね。 気になったので調べてみたら「私の知った事じゃない」とか「～であろうと～だ」という意味。 色んな…

こんにちは、台湾在住のれんです。 「又」は日本語の「また」という意味で使われますよね。 でも「又」には「また」という使い方だけじゃなくて、 といった意味で使われることもあります。 結構いっぱい使い方があるんですね。 今回…

こんにちは、台湾在住のれんです。 この「再」っていう中国語、日本語の「再び」と同じ漢字なので「まあ同じ意味でしょ」と簡単に考えてないでしょうか。 私もそうだったんですが、「再び」とか「もう一度」という使い方しか知りません…

こんにちは、台湾在住のれんです。 突然ですが、皆さんインスタントラーメンはお好きでしょうか？ 私は小さいころからサッポロ一番や出前一丁といったラーメンを食べ親しんでるのためか、時々無性に食べたくなるほどインスタント麺が大…

こんにちは、台湾在住のれんです。 私は台湾に住んでもう7年になりますが、時々どうしても食べたくなるのがラーメンです。 やはり日本人だからかでしょうかね、無性に「うまいラーメンが食べたい！」と思う時があるんですよ。 台湾に…

こんにちは、台湾在住のれんです。 中国語で「来 (來) lái」と言えば、「来る」という意味ですよね。 これは中国語を勉強していると当然習います。 でも台湾で生活していると、台湾人は「来る」以外の使い方をしている事に気が…

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は日常会話でよく使うけど、日本語にすると理解しにくい「弄 nòng」の使い方をご紹介します。 中国語の初級では出てこない単語なので、私のように現地でネイティブと会話した時に初めて知る…