こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は設備に使われているビスが緩んでいる時や、ねじ山がバカになったという時に使える中国語をご紹介します。 「ビスが緩んでいる」とか「増し締めして下さい」、なんか短い言葉なのに中国語でどう…

こんにちは、台湾在住のれんです。 中国語の勉強を始めた方、「an」と「ang」の発音の違い、分かりますか？ そう、これは発音を勉強し始めた方が直面する最初の疑問ですよね。 昔、発音練習の時に中国語塾の先生から発音を教わり…

こんにちは、台湾在住のれんです。 突然ですが中国語を独学で勉強されている方や語学教室に通って勉強されている方で「水 shuǐ」、「会(會) huì」、「就 jiù」の発音に疑問を持ったことはありませんか？ 中国語音声の入…

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は部品の加工についての中国語をご紹介します。 ドリルでの穴あけやタップ切りを中国語でなんて言うのか？ まあ専門用語なので一般の方であれば知らなくても日常で困ることはありませんよね。 …

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は機械部品のコピーやカット、研磨をしてほしい時に使える中国語を御紹介します。 台湾や中国で設備関係の仕事をしている方は分かってもらえると思いますが、台湾や中国で加工部品を作ってもらう…

こんちには、台湾在住のれんです。 今回は設備トラブルが発生した時によく使われる言葉を御紹介します。 設備が動かなくなって調べてみたら駆動ベルトが切れていたとか、どこからか変な音が聞こえるなと思って調べるとエアーチューブが…

こんにちは、台湾在住のれんです。 私が勤めている会社は台湾にある日系の会社で社員はほぼ台湾人です。 以前、設備保全に若いスタッフがいました。 そのスタッフは電気系の学校を卒業していたため主に電気関係を担当していたのですが…

こんにちは、台湾在住のれんです。 私は台湾の会社に勤めていて、主に設備、技術の仕事をしています。 会社の設備は日本から移管したものが多く、使っている部品もやはり日本製がほとんどです。 台湾で作られた設備にも日本製の部品は…

こんにちは、最近３歳半の娘が中国語で私の知らない単語を話すようになりました(^_^;) 台湾在住のれんです。 私が勤めている会社の工場では設備がよく壊れます。 台湾では「壊れてから直す、定期メンテナンスはしない」が主流の…

こんにちは、最近臭豆腐の匂いがいい香りに感じるようになってしまった台湾在住のれんです。 台湾に仕事で来ている技術者の皆さんは台湾人スタッフに部品の取り付けや取り外しをお願いしたい時、どう伝えればいいか困ったことはありませ…