「u」「ü」の中国語発音、ポイントは唇の形とピンイン表記！

こんにちは、台湾在住のれんです。

簡単なようで意外と出来ていない発音の「u」、そして日本語には無い発音の「ü」。

今回は中国語の母音「u」と「ü」について詳しく見ていきましょう。

「u」は単純に日本語の「ウ」と同じだと思いがちです。

ですが実際は同じではなく、これも日本語には無い発音なんですね。

以前、「速度（sù dù）」を何回言っても通じない時がありました（笑）

「なんでこんな簡単な発音が通じないんだ？」と不思議に思ったんですが、自分の発音の悪さに気が付いてなかったんですね。

それから、「ü」は明らかに日本語には無い発音ですよね。

「u」とは逆に注意して発音するため、コツをつかんでいる方は正確に発音出来ている事と思います。

１　発音のコツ

「u」 発音のコツ

まず唇の形ですが、日本語の「ウ」を発音する時の口の形からさらに唇を突出して、唇を丸めます。

舌を少し奥に縮ませて、口の奥の方から「ウ」と発音します。

これが「u」の発音方法です。

「ü」 発音のコツ

唇の形は日本語の「ユ」を発音する時の口の形から、さらに唇の隙間を狭くして、口笛を吹く時の形にします。

舌の位置は自然に舌先が下の歯に当たっている状態、そのまま「イ」と発音します。

「ユィ」と聞こえますよね。これが「ü」の発音方法です。

２　「ü」のピンイン表記に注意

この「ü」のピンイン表記に関して気を付けなければならない事があります。

それは以下の条件の時に、発音は変わらないのにピンイン表記が「ü」→「yu」または「u」へ変わる事です。

① 単母音の時

「ü」→「yu」

例：「雨」「魚」 ü ではなく yu と表記

②「ü」の前に子音「j」「q」「x」が付いた時

「jü」→「ju」

例：「距」「句」 jü ではなく ju と表記

「qü」→「qu」

例：「去」「取」 qü ではなく qu と表記

「xü」→「xu」

例：「許」「需」 xü ではなく xu と表記

これはピンインでの表記上のルールです。

表示が変わるだけで、発音は変わらないんですね。

正直、紛らわしいですが、覚えるしかありません。

そして、注音符号（ボポモフォ）を知っている方は簡単に区別できます。

ピンインの「u」はボポモフォの「ㄨ」

ピンインの「ü」はボポモフォの「ㄩ」

ボポモフォでは単母音であろうが、前に子音「j」「q」「x」が付こうが表記が変わる事はありません。

３　単語例

「u」を使った単語

「ü」を使った単語

「ü」表記の単語

「u」表記の単語

４　まとめ

「ü」の発音ですが、ピンイン表記が「u」や「yu」の時の方が多いので注意が必要です。

「ü」で表記される単語は、単語例で紹介したものが主で、その他は数えるほどしかありません。

初級では使用しないような単語なので、あえて覚える必要はないかと思います。

「u」の「速度」の発音ですが、私は日本語的な発音で「スー ドゥー」と言っていました。

それでも通じそうなもんですが通じないんですね。

四声もちゃんと合っているのに。

唇のすぼめ方が足りなかったのが原因だったようです。

皆さんも、もしこの二つの発音が通じない時は、唇の形を疑ってみて下さい。

それでは！中国語の勉強、頑張りましょう！