こんにちは、台湾在住のれんです。 この「當(当)」という単語、使い方がよく分からないと感じる方は多いのではないでしょうか？ この字は台湾で生活していると、テレビ番組やポスター、街中の看板など様々な場所でよく見聞きします。…

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は機械設備の配線で使える中国語をご紹介します。 半田付けしてほしい時にどう言えばいいのか？ 配線ダクト内で動力線と信号線を分けてほしい時にどう言えばいいのか？ フレキシブルチューブを…

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は「並 (并) 」の使い方をご紹介します。 私は５年前に台湾へ移住した頃、「関ジャニの仕分け∞」という全国の歌がうまい子供たちが優勝を争う番組を、台湾のケーブルテレビで見ていました。…

こんにちは、台湾在住のれんです。 皆さんは日本語の「～することが出来ない」にあたる中国語の表現は何を思い浮かべるでしょうか？ 不能、不可以、不會（会）といった助動詞や可能補語が思い当たると思います。 実はそれ以外にもよく…

こんにちは、台湾在住のれんです。 皆さんは台湾に、「具がアツアツのかき氷」があるのを御存じでしょうか？ アツアツの具に冷たいかき氷をかけたユニークなデザートです。 台湾のマンゴーかき氷は食べたことがあっても、具があったか…

こんにちは、台湾在住のれんです。 日本人なら大体の人が好きなラーメン。 私も大好きです。特に好きなのが豚骨ラーメン。 こってりした濃厚な味が好みです。 でも台湾に住むとなかなか美味しいラーメンに巡り合えないんですよね。 …

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回は私が台湾で初めて覚えた、超簡単でインパクトがあった中国語をご紹介しましょう。 「観光の時に少しぐらいは中国語をしゃべりたいかな」、と思っている方向けの簡単な中国語です。 中国語を勉…

こんにちは、台湾在住のれんです。 今回も前回に引き続き電気配線、主に制御盤内の配線に関わる中国語を御紹介します。 今回は機体側の電気配線をご紹介するつもりだったんですが、制御盤内に関係する中国語を紹介しきれていないのでも…

こんにちは、台湾在住のれんです。 私は台湾の桃園市に住んでいるんですが、同じ桃園市の中壢という所によく行きます。 そこにいつも行列が出来ている「老巷小館 lǎo xiàng xiǎo guǎn」（ラオシィアンシャオグゥア…